We have been testing on 10.6.4, and now that is released we can report that we find no new compatibility issues with iScreensaver.
Unfortunately, the pernicious screensaver bug (where some video file codecs cause the screensaver to exit) is still present in 10.6.4. The workaround is to use a “safe” video codec.