It’s a known issue from the release notes:
- the HUD (Heads Up Display) is not functional on macOS Sonoma. We are working towards making the HUD work again on Sonoma but do not have an estimate of how long it may take. Note that you can use the HUD when previewing the screensaver from the installer.